GouvActu AdmiNet

Accueil > Place de l’emploi public > MEF_2021-5242 - Sec Gen : traductrice/traducteur confirmé(e) langue A anglais, langue B français H/F

MEF_2021-5242 - Sec Gen : traductrice/traducteur confirmé(e) langue A anglais, langue B français H/F

samedi 27 novembre 2021

Domaine fonctionnel : International/Interprète – traductrice / traducteur
Nature de l'emploi : Emploi ouvert aux titulaires et aux contractuels
Description du poste :
1. Traduction en anglais de textes à caractère économique, juridique, financier ou technique à partir du français. 2. Révision de textes à caractère économique, juridique, financier ou technique traduits en interne ou par des prestataires. 3. Participation à l'enrichissement de la banque de données terminologiques du centre. 4. Participation à l'enrichissement des corpus de traduction bilingues.

Connaissance des techniques de traduction, des langues étrangères requises et grande maîtrise de sa langue maternelle. Le candidat/la candidate devra posséder une expérience d'au moins 3 ans en traduction et en révision de textes relevant des domaines d'intervention du ministère. Une expérience des outils d'aide à la traduction (TAO) serait un plus.
Lieu d'affectation : 5 place des Vins de France - 75012 Paris
Niveau d'études : Niveau 7 Master/diplômes équivalents

Voir en ligne : Place de l’emploi public / MEF_2021-5242 - Sec Gen : traductrice/traducteur confirmé(e) langue A anglais, langue B français H/F

Du même site