GouvActu AdmiNet

Accueil > France Culture > À quoi ressemble une traduction anglaise de Molière ?

À quoi ressemble une traduction anglaise de Molière ?

mardi 11 janvier 2022, par franceculture

Que devient "Le Misanthrope" dans la langue de Shakespeare ? Comment transposer l'alexandrin et ses douze syllabes dans une langue qui ignore ce mètre ? Réponse avec le poète américain Richard Wilbur, traducteur d'une dizaine de pièces de Molière.

Voir en ligne : France Culture / À quoi ressemble une traduction anglaise de Molière ?

Du même site

France Culture : Actualité & Info Culturelle, Sciences, Arts, Littérature
France Culture décrypte l’actualité en France et dans le Monde : politique, société, sciences, livres, cinéma, expositions et spectacles. Radio en direct, replay et podcasts des émissions.