GouvActu AdmiNet

Accueil > Place de l’emploi public > 2021-580958 - Chargé.e de ressources documentaires en langues et civilisations d’Asie orientale et coordon H/F

2021-580958 - Chargé.e de ressources documentaires en langues et civilisations d’Asie orientale et coordon H/F

jeudi 23 septembre 2021

Domaine fonctionnel : Lecture publique et Documentation/Gestionnaire de ressources documentaires
Nature de l'emploi : Emploi ouvert uniquement aux contractuels
Description du poste :
Résumé du poste Chargé de ressources documentaires en langues et civilisations de l’Asie orientale et coordinateur des missions d’accueil en contexte sanitaire DESCRIPTIF DES ACTIVITÉS Ce poste comporte deux missions bien distinctes : (1) Chargé de collections documentaires en langues et civilisations de l’Asie orientale (Chine, Corée, Japon, Viêt Nam). Remplacer le directeur de la bibliothèque LCAO à hauteur d’un jour et demi par semaine dans sa mission de pilotage de la bibliothèque LCAO. Superviser le classement, la signalisation, le référencement (catalogage, indexation) des fonds documentaires, en conformité aux règles, pratiques et usages d’une bibliothèque universitaire (normes et formats de catalogage, indexation), et en double adéquation avec les spécificités propres aux jeux d’écriture asiatiques (CJK, translitérations, redoublement des champs) et avec les usages culturels et disciplinaires propres aux aires culturelles asiatiques. (2) Coordinateur des missions d’accueil en présentiel et en distanciel, en contexte sanitaire, à hauteur d’un jour par semaine, dans le cadre des COM (contrats objectifs-moyens) de la faculté des Sociétés et des Humanités, projet Bib-A-SH-OCS (Bibliothèques associées en SetH, « Ouverture des bibliothèques en contexte sanitaire »). Superviser la réorganisation du service d’accueil et de réservation dans le respect des consignes sanitaires.

Connaissances : - Langue chinoise (classique et moderne, caractères simplifiés et non simplifiés, systèmes de transcription) et les mécanismes des écritures CJK (système graphique, translitération, paléographie) ou en second choix, une autre langue asiatique (coréen, japonais, vietnamien). - Classement non alphabétique des autorités en CJK selon les tables Unicode ou en deçà (clés, composants graphiques) -Pratiques et usages relatifs aux noms propres dans les cultures asiatiques (onomastique, pseudonymes, noms de lieux) - Disciplines et corpus en sciences humaines et sociales de l’aire culturelle asiatique, pratiques éditoriales, éditions de référence - Classement de la documentation, matérialité de l’écrit, composition et reproduction des textes et des images en Asie -Concepts structurants de la linguistique, de la littérature, de l’histoire et de la pensée asiatiques - Anglais écrit et accessoirement d’autres langues européennes (allemand, espagnol et italien) - Techniques, normes et usages français de la documentation en contexte universitaire, domaine des SHS - Bureautique, gestion des bases de données et Humanités numériques Savoir-faire - Compétences opérationnelles : AGATE  - module prêt / recherche documentaire / catalogage (Format UNIMARC), SUDOC Générateurs de caractères asiatiques CJK : IME Windows ou autres Pratique de l’indexation bibliographique RAMEAU Modélisation des indicateurs d’activité (fréquentation, prêts), TCD d’Excel Savoir-être – Compétences comportementales : -Capacité de dialogue et d'écoute - Aisance dans la relation avec le public - Aptitude à la communication et à la transmission de l'information.
Lieu d'affectation : grands moulins
Niveau d'études : Niveau 2 Effectuer des activités simples

Voir en ligne : Place de l’emploi public / 2021-580958 - Chargé.e de ressources documentaires en langues et civilisations d’Asie orientale et coordon H/F

Du même site