GouvActu AdmiNet

Accueil > Place de l’emploi public > MEF_2021-4970 - Sec Gen : traducteur langue A allemand, langue B français H/F

MEF_2021-4970 - Sec Gen : traducteur langue A allemand, langue B français H/F

lundi 4 octobre 2021

Domaine fonctionnel : International/Interprète – traductrice / traducteur
Nature de l'emploi : Emploi ouvert uniquement aux contractuels
Description du poste :
Traduction du français vers l'allemand des documents liés aux manifestations organisées par le ministère de l'économie, des finances et de la relance dans le cadre de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne du 1er janvier au 30 juin 2022 ainsi que des contenus dynamiques, relatifs aux sujets "Bercy", destinés à alimenter la rubrique Actualités du site internet de la présidence française. Le site internet de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne constituera le principal vecteur d'information et de communication et sera accessible en 3 langues : le français et les deux autres langues de travail de l'UE, l'anglais et l'allemand. Il sera alimenté par des contenus pérennes sur la PFUE (programme de la présidence, par exemple), des contenus transmis par les différents ministères sur leurs sujets respectifs (discours des ministres, articles prévisibles...) et des contenus d'actualité.

Connaissance des techniques de traduction, des langues étrangères requises et grande maîtrise de sa langue maternelle (allemand et français C2). Une expérience des outils d'aide à la traduction (TAO) serait un plus. Sens de l'organisation et des responsabilités requis.
Lieu d'affectation : 5 place des Vins de France - 75012 Paris
Niveau d'études : Niveau 7 Master/diplômes équivalents

Voir en ligne : Place de l’emploi public / MEF_2021-4970 - Sec Gen : traducteur langue A allemand, langue B français H/F

Du même site